Приветствуем Вас на форуме кадровиков-профессионалов и новичков в кадровом деле! Наш форум - для приятного профессионального общения, сотрудничества и взаимопомощи. Будьте вежливы))) Создавая новую тему, пожалуйста, формулируйте ее точно, полно и ясно. Здравствуйте, форумчане.
Помогите с вопросом, пожалуйста. Принимаем сотрудника, в 2025 году получил российский паспорт. А вот трудовая книжка советского образца. Все записи, кроме первого места работы, записаны в разделе русского языка на туркменском языке, в том числе и титульный лист. А в туркменском разделе пусто. Как поступить? Продолжить российский раздел или завести новую трудовую (или ЭТК)?
Помогите с вопросом, пожалуйста. Принимаем сотрудника, в 2025 году получил российский паспорт. А вот трудовая книжка советского образца. Все записи, кроме первого места работы, записаны в разделе русского языка на туркменском языке, в том числе и титульный лист. А в туркменском разделе пусто. Как поступить? Продолжить российский раздел или завести новую трудовую (или ЭТК)?