Коллеги, добрый день! Ситуация такая! Пришла на работу бывшая гражданка Украины, с украинской трудовой книжкой. Половина книги на русском языке, другая половина на Украинском. Та половина, что на русском уже закончилась, последняя запись сделана уже в России. Девушка уже гражданка России. Мои действия какие? Завести новую трудовую и сделать запись о приеме на работу? Завести вкладыш, соответвующего образца в ее старую трудовую и продолжать записи в нем? Еще последняя запись в ее трудовой сделана не верно. Следует ее исправить или не заморачиваться,а завести новую трудовую, так как все равно эта книжка уже закончилась???
Украинская трудовая книжка, заводить новую тк или вкладыш?
Приветствуем Вас на форуме кадровиков-профессионалов и новичков в кадровом деле! Наш форум - для приятного профессионального общения, сотрудничества и взаимопомощи. Будьте вежливы))) Создавая новую тему, пожалуйста, формулируйте ее точно, полно и ясно. Не оставляйте в сообщениях активных ссылок на другие ресурсы.
Участники, которые на форуме активно и грамотно отвечают на вопросы коллег, получают подписку на журнал "Кадровик-практик" в подарок
Украинская трудовая книжка, заводить новую тк или вкладыш?, Последняя запись сделана в России и книжка закончилась.
28.02.2011 19:15:02 | |
01.03.2011 18:14:46 Трудовая советская, образца 1973 г. | |
02.03.2011 07:49:11
Есть два типа людей: одни катят мир, а другие бегут рядом и кричат: «Боже, куда катится этот мир?» | |||||
02.03.2011 16:18:59 Спасибо, Надежда, за ответ! А если я вместо вкладыша заведу новую трудовую, как просит меня работник, это будет не правильно? Ведь основанием к открытию новой тк может быть получение работником гражданства России? | |
03.03.2011 08:12:34
Есть два типа людей: одни катят мир, а другие бегут рядом и кричат: «Боже, куда катится этот мир?» | |||
03.08.2012 13:22:39 А у нашей работницы трудовая книжка тоже советская, но 1971 года. Там вообще караул, исписаны все разделы, и на русском и на украинском языках. Сведения о работе в 2010 году вписаны даже в сведения о награждениях на украинской страничке. Как быть нам? Заводить новую или тоже вкладыш? | |
04.08.2012 18:27:24
| |||||
06.08.2012 15:36:18 Ольга В., Спасибо. | ||||
Читают тему
Отписаться от сообщений с форума
Мнение администрации форума может не совпадать с мнением участников форума. Администрация форума не несет ответственности за сообщения, размещаемые участниками форума. Вместе с тем, убедительная просьба к участникам - при общении не нарушать действующее законодательство: при цитировании чьих-либо произведений не нарушать права авторов, не распространять недостоверную порочащую кого-либо информацию, не разглашать чьи-либо персональные данные и т.д. Если Вы заметили сообщение, которое, возможно нарушает закон или правила форума, пожалуйста, напишите нам >>