Здравствуйте,
Я в 1989 году закончила в СССР 8 классов и уже получила полное среднее образование (12 классов) в Израиле (1992). Я сейчас живу в РФ по Виду На Жительство и уже подала документы на получение гражданства России. По идее, до конца этого года должны дать. Т.е. уже в начале 2017 года я, как гражданка РФ буду здесь, фактически, даже и без среднего образования. Договора между РФ и Израилем о признании образования, как я поняла, то нет. Я могу получить из Израиля оригинал документа с апостилем (легализацией в МИДе Израиля). Тут в России у местного нотариуса сделаю перевод на русский с нотариальным заверением. Для тех, кто хочет получить высшее образование в РФ с иностранным дипломом об образовании требуется нострификация (т.е. чтобы Министерство Образования РФ приравняло такое образование к российскому). Я тут не планирую получать высшее образование. Цена вопроса 6500 руб. Это госпошлина за признание иностранного образования. У меня лишних денег нет. Вопрос такой. Местным работодателям нужна ли именно нострификация от Минобрнауки РФ (Рособрнадзора) или они удовлетворятся просто апостилированным оригиналом документа, переведенным на рус. яз и заверенным российским нотариусом? Речь не идет о работе в науке и образовании или на какой то гос. службе. А вообще тут кадровики знают про нострификацию или это, скорее, звучит как какое то ругательство и мне не стоит особо с этим заморачиваться, в принципе?
Я в 1989 году закончила в СССР 8 классов и уже получила полное среднее образование (12 классов) в Израиле (1992). Я сейчас живу в РФ по Виду На Жительство и уже подала документы на получение гражданства России. По идее, до конца этого года должны дать. Т.е. уже в начале 2017 года я, как гражданка РФ буду здесь, фактически, даже и без среднего образования. Договора между РФ и Израилем о признании образования, как я поняла, то нет. Я могу получить из Израиля оригинал документа с апостилем (легализацией в МИДе Израиля). Тут в России у местного нотариуса сделаю перевод на русский с нотариальным заверением. Для тех, кто хочет получить высшее образование в РФ с иностранным дипломом об образовании требуется нострификация (т.е. чтобы Министерство Образования РФ приравняло такое образование к российскому). Я тут не планирую получать высшее образование. Цена вопроса 6500 руб. Это госпошлина за признание иностранного образования. У меня лишних денег нет. Вопрос такой. Местным работодателям нужна ли именно нострификация от Минобрнауки РФ (Рособрнадзора) или они удовлетворятся просто апостилированным оригиналом документа, переведенным на рус. яз и заверенным российским нотариусом? Речь не идет о работе в науке и образовании или на какой то гос. службе. А вообще тут кадровики знают про нострификацию или это, скорее, звучит как какое то ругательство и мне не стоит особо с этим заморачиваться, в принципе?
Изменено: - 07.09.2016 05:12:12
(там в погребе есть лекарства)))
