Здравствуйте. Раз ДТП произошло не в рабочее время, то это не производственная травма.
вот выдержка из статейки:
....
Что относится к производственной травме
К производственной травме относятся случаи, когда работник получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении трудовых обязанностей. А также во время следования на работу на транспорте работодателя. Обратите внимание: если сотрудник получил травму, следуя на работу на личном или общественном транспорте, такой случай не является производственной травмой. Это следует из статьи 3 Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" (далее - Закон N 125-ФЗ).
........
Н.А. Захарова,
директор ЗАО "Аудиторское партнерство" (г. Ярославль)
"Главбух", Отраслевое приложение "Учет в производстве", N 3, III квартал 2005 г.
