Тема форума: Трудовая книжка Узбекистана | Форумы "Кадровое делопроизводство" | Сообщение № 243380
Страницы:1
Ответить
Трудовая книжка Узбекистана, Нужно оформлять трудовую книжку РФ или можно делать записи в тр.кн Узбекистана
 
Добрый день. Принимаю на работу сотрудника, у нее трудовая книжка Узбекистана. Записи в ней сделаны на русском языке, а печати нет.
1. Мне нужно завести новую трудовую книжку РФ?
2. Считается ли стаж в той тр.книжке (Узбекистана)?
3. Если у нее временная прописка, то что делать после ее окончания (она до 01.04.2015), если не продлит регистрацию?
4. Нужно ли сообщать в миграционную службу? Паспорт РФ, СНИЛС, ИНН у нее есть.
 
Цитата
Marisha пишет:
трудовая книжка Узбекистана.
Если Узбекистана, естественно нужна трудовая РФ.
Но может быть не Узбекистана, а СССР?

Цитата
Marisha пишет:
Считается ли стаж в той тр.книжке (Узбекистана)?

Marisha, а Вы сами как думаете??? ;)
 
По 4 вопросу, если паспорт РФ, зачем же сообщать в УФМС.
 
По 3 вопросу. Точно уж не увольнять. Вся ответмтвенность за нарушение прибывания лежит на самом гражданине.
 
Статья 19.15. Проживание гражданина Российской Федерации без удостоверения личности гражданина (паспорта) или без регистрации
1. Проживание по месту жительства или по месту # Удалено # гражданина Российской Федерации, обязанного иметь удостоверение личности гражданина (паспорт), без удостоверения личности гражданина (паспорта) или по недействительному удостоверению личности гражданина (паспорту) либо без регистрации по месту # Удалено # или по месту жительства -
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 161-ФЗ)
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей.
(в ред. Федеральных законов от 25.10.2004 N 126-ФЗ, от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
2. Допущение лицом, ответственным за соблюдение правил регистрационного учета, проживания гражданина Российской Федерации без удостоверения личности гражданина (паспорта) или по недействительному удостоверению личности гражданина (паспорту) либо без регистрации по месту # Удалено # или по месту жительства, а равно допущение гражданином проживания в занимаемом им или в принадлежащем ему на праве собственности жилом помещении лиц без удостоверения личности гражданина (паспорта) либо без регистрации по месту # Удалено # или по месту жительства -
влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей.
(в ред. Федеральных законов от 25.10.2004 N 126-ФЗ, от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
 
Цитата
Снеженка пишет:
Но может быть не Узбекистана, а СССР?
это точно трудовая книжка Узбекистана.
Цитата
Снеженка пишет:
Marisha, а Вы сами как думаете??? ;)
думаю надо :)
 
Вот текст из сайта ГИТ Нижнего Новгорода: " На работу в организацию принимается гражданин с трудовой книжкой, выданной в Республике Узбекистан. При этом трудовая книжка оформлена на двух языках. Нужно ли заводить ему российскую трудовую книжку или можно внести запись в «иностранную»?
Запись можно внести в «иностранную» трудовую книжку, так как текст в трудовой книжке выполнен и на иностранном, и на русском языке."

Поэтому я задала вопрос про заведение новой (РФ) трудовой книжки.
 
В России действуют только трудовые книжки установленного образца.
 
Цитата
Marisha пишет:
Запись можно внести в «иностранную» трудовую книжку
ГИТ жжет :happy Тараканы в их голове вероятно понимали, что речь о советской трудовой (которая велась на двух языках и могла выдаваться даже в 90-е годы, но не позже), но высказать свою мысль правильно они не смогли ))))))
 
Цитата
Marisha пишет:
думаю надо :)
Неправильно думаете. Почитайте в ФЗ какие периоды включаются в страховой стаж.
 
Возможность учитывать трудовой стаж, выработанный на территории иностранного государства, может быть предусмотрена международными договорами Российской Федерации. 15 апреля 1994 года в Москве было подписано Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов. Соглашение действует в отношении следующих государств: Республика Таджикистан, Республика Казахстан,Республика Молдова, Украина, Российская Федерация, Республика Узбекистан, Кыргызская Республика, Республика Армения, Азербайджанская Республика, Республика Беларусь.
 
Цитата
Вадим А пишет:
учитывать трудовой стаж
Вадим, может быть речь только о стаже именно для назначении пенсии???? Убегаю, нет времени посмотреть - я не представляю как можно учитывать данный стаж для выплаты больничного (а работодателей интересует именно этот вопрос, а не пенсия), ведь взносы не платились из Узбекистана за этого работника.......

После обеда прибегу, залезу в Гарант.
Страницы:1
Ответить
Читают тему
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Файл