Тема форума: трудовая книжка колхозника | Форумы "Кадровое делопроизводство" | Сообщение № 585958
Страницы:1
Ответить
трудовая книжка колхозника
 
Доброе утро!!!!!!!! Может кто подскажет, у меня такая проблема. Сотрудник уходит на пенсию, имеет две трудовые книжки (одну колхозника, другую утвержденной формы). Так вот та что колхозника на украинском языке и все справки подтверждающие периоды работы тоже тоже на украинском языке. Нужно ли переводить книжку колхозника с украинского языка на русский и заверять нотариусом???? А то ПФР отказываются отвечать на этот вопрос :?: :o
 
Цитата
irataganyork@yandex.ru пишет:
Нужно ли переводить книжку колхозника с украинского языка на русский и заверять нотариусом????
Полагаю, что по другому никак - иначе ПФ не сможет засчитать данные периоды в стаж.
Есть два типа людей: одни катят мир, а другие бегут рядом и кричат: «Боже, куда катится этот мир?»
Страницы:1
Ответить
Читают тему
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Файл